jueves, 10 de enero de 2013
[10/01/13] Kim Sung Ryung: “Le toco mucho el trasero a Yunho, pero no se preocupen, soy su hermana mayor”
Se realizó una conferencia de prensa para el drama a estrenar “Night King” el 9 de diciembre en el hall de SBS en Seúl.
Dos de los miembros de reparto, Kim Sung Ryung (45) y Jung Yunho de DBSK (27) hablaron sobre su relación dentro y fuera de cámaras.
Kim Sung Ryung dijo: “Ya que interpretaríamos papeles de hermanos en el drama, quería llevarme bien con Yunho, así que conseguí su número de teléfono, pero me daba vergüenza llamarlo sin saber qué decir. Sin embargo, le mandé un mensaje de texto diciendo ‘Feliz Año Nuevo’. Es raro escucharlo llamarme nuna, pero me he dado cuenta que a él también le cuesta hacerlo.”
“Le mandé otro mensaje de texto diciéndole que sería genial que nos llegáramos a conocer mejor si queríamos interpretar una verdadera relación hermano-hermana en la pantalla. Le dije que sería difícil, pues él es un ídol, pero le dije que deberíamos intentarlo juntos, pero no recibí respuesta hasta después de mucho tiempo, por lo que había empezado a comentar esto con otras personas, pero entonces recibí un bonito mensaje que decía, “Superior (not: se refiere a ella con respeto por su mayor experiencia en la actuación), también espero realmente que podamos trabajar bien. Hasta me llamó para decirme que estaba de camino al set. Últimamente, nos mandamos mensajes aunque sea una vez al día. Un mensaje de texto puede darte tal fortaleza. Hasta cuando nos vemos en el set, él parece mi hermano menor en realidad y yo quiero protegerlo. Creo que esto nos ha ayudado mucho al momento de actuar”.
Kim Sung Ryung interpreta a Baek Do Kyung, la hija mayor del Ceo del grupo Hak, Baek Chang Hak. Yunho interpreta a Baek Do Hoon, quien es su hermano menor. Baek Do Kyung es fría con todo el mundo menos con su hermano, pero cuando conoce a Haryu (Kwon Sang Woo), se enamorará de él.
El personaje de Yunho, Baek Do Hoon, fue criado sin que viviera dificultades debido a que su padre es el CEO de un conglomerado y su hermana es mucho mayor que él. Él es una persona muy honesta quien no guarda rencores hacia nadie. En el drama, serán muchas las mujeres que intenten enamorarlo pero él no mostrará interés alguno. Hasta que conoce a Joo Da (Soo Ae) y se enamorará por primera vez en su vida.
Yunho comentó: “Vi el mensaje de nuna Sung Ryung luego de presentar un premio en una ceremonia de premiación. En el drama, ella me cuida mucho, como si fuera una madre puesto que nuestra diferencia de edad es amplia, su carácter es muy aegyo (lindo y cálido) y juguetón y también lloroso. Me siento muy cómodo cuando estoy con ella. Hablamos mucho sobre nuestros dilemas y preocupaciones, creo que eso se verá en nuestros personajes durante el drama.
Kim Sung Ryung continuó: “en el drama, le toco mucho el trasero a Yunho a manera de hábito o de expresión de afecto. ¿En dónde más podré tener esta oportunidad? Estoy un poco temerosa por comentarios negativos de parte de los cibernautas, pero creo que las fans lo verán de buena manera”.
“Night King” será trasmitido por primera vez el 14 de enero.
Traducción a Español: elizabeth236@TVXQ.es
Fuente/Source: Starnews
Traducción a Inglés: soompi
Shared by www.JungYunho.es
Publicación de la Traducción en Español no permitida fuera de www.JungYunho.es
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario