[03/11/14] Jung Il-woo se sentía incómodo con Yunho de TVXQ

[31/10/14] Entrevista Yunho por "Night Watchman's Journal" en KNTV

P: Interpretaste el papel de Moo Suk, miembro de la guardia real. ¿Tuviste alguna dificultad o pusiste mucho esfuerzo para formar parte de este drama histórico?

Yunho: Fue mi primer drama histórico, por lo que al principio estaba algo nervioso. Sin embargo, no pensé en que tuviera que interpretar el papel de la manera adecuada para un drama histórico, sino que quise interpretar el papel de Moo Suk, porque tuve en consideración primero el personaje de Moo Suk. Moo Suk mantiene sus emociones en lo profundo de su corazón, por lo que muchos podrían pensar que no es un personaje interesante. Pensé en por qué Moo Suk se volvió de esa manera, y me centré en esa parte. Se volvió más callado, encerrándose en si mismo. Cuando se encontró con su hermana pequeña, In Hwa, quise expresar esas emociones. Además hay algo lindo en Moo Suk.

P: ¿Qué pensante sobre la canción de Changmin-san de Tohoshinki, que sonó durante algunas partes de Moo Suk en el drama?

Yunho: Si no hubiese interpretado el papel en este drama, pensé que habría cantado la canción junto a Changmin. Como Changmin canto la canción, suena diferente a otras canciones. Conozco tan bien la voz de Changmin que entiendo cómo se sintió Changmin mientras cantaba la canción,. “The Diary of A Night Watchman” es una historia muy interesante. Estoy emocionado, por favor disfrutadla.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: KNTV
Traducción a Inglés: beriko0214
Shared by www.JungYunho.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JungYunho.es 

[22/10/14] Journal of Night Watchmen” Los pensamientos de Yunho sobre el final, llenos de afecto, captan la atención

-Sólo han sido traducidas las partes relacionadas con Yunho-

La aparición de Jung Yunho y Yoon Tae Young también está captando la atención. La encantadora imagen de ambos, que se parecen entre ellos como si fueran verdaderos hermanos de sangre, está causando revuelo en los corazones de muchas mujeres, mientras aumenta la pena de que esta imagen no podrá volver a verse a partir de ahora.

Jung Yunho expresó su afecto por “Journal of Night Watchmen”, diciendo “el largo viaje de 4 meses de “Journal of Night Watchmen” concluye de esta manera. Personalmente pienso que “pude pensar una vez más en la palabra “actor” por medio de esta producción, ¿verdad”. Deseo transmitir mis palabras de agradecimiento al staff y a los actores que hicieron su mejor esfuerzo y que trabajaron duro hasta el final”.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: tenasia
Traducción a Inglés: @mug_ping
Shared by www.JungYunho.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JungYunho.es 

[21/10/14] Jungu Yunho ” ‘Journal of Night Watchmen’ es una lección de vida para mí"

[15/10/14] Yunho elogiado por ser perfecto para su personaje

**SPOILERS**

El cantante y actor Yunho, que participa en el drama de MBC “The Night Watchman,” está recibiendo los elogios de los espectadores por interpretar perfectamente a su personaje, Moosuk.

En el episodio #22 emitido el Martes, Yunho pudo transmitir de manera natural las emociones delicadas de su personaje en varias situaciones.

El actor también realizó varias escenas de acción, emocionando a los fans y añadiendo diversión y emoción al drama.

En el episodio del Martes, Yunho obtuvo la habilidad para poder ver fantasmas después de regresar del inframundo, pero sufría un dolor en el pecho cada vez que practicaba artes marciales.

Ya que el último episodio del drama se emitirá la próxima semana, los fans están anticipando el desarrollo del personaje de Yunho como un verdadero guardián nocturno.

“The Night Watchman” se emite cada Lunes y Martes en MBC.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Kpop Herald
Shared by www.JungYunho.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JungYunho.es 

[08/10/14] Jung Yunho demuestra que las boybands pueden actuar

**SPOILERS**

El cantante y actor Yunho se ha liberado del escepticismo común de que los actores salidos de boyband no tienen habilidades para la interpretación.

En la emisión inicial de la serie de televisión sobre caza fantasmas, “The Night Watchman” (MBC), su debut en los K-drama, el actor fue criticado por su contacto visual poco natural y su vocalización pobre. Su compañero actor, Jung Il-woo, por otro lado, fue Coronado como el “mejor para los dramas románticos épicos.”

Yunho mostró un rápido avance en sus habilidades interpretativas, como se ha demostrado en el episodio #20 de “The Night Watchman”, en el que interpreta al espadachín real que ha sido engañado, Moo-suk. Abandona por el Rey, Moo-suk fue severamente herido por los asesinos del Rey.

En este episodio, el actor mostró una interpretación natural de los sentimientos internos de su personaje. Dándose cuenta de que su Señor solo le tomó como un peón desechable, Yunho interpretó los sentimientos de desesperación que el verdadero Moo-suk hubiera sentido.

Se espera que la mejor de Yunho sea un buen ejemplo para los jóvenes músicos que buscan crecer en su carrera como actores.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Kpop Herald
Shared by www.JungYunho.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JungYunho.es 

[10/09/14] Yunho supera la controversia en relación a sus habilidades interpretativas en "Night Watchman's Journal"

**SPOILERS**

Recientemente, en el drama “The Night Watchman’s Journal,” se reveló que Mooseok (Yunho) había perdido a su hermana pequeña en el pasado, debido a la viruela. Esto le hizo especial daño, ya que él era el único que la cuidaba, después de que ambos padres fallecieran. Sobrecogido y entre lágrimas, Mooseok le dijo que deseaba que él pudiera tomar su lugar y luchar contra la viruela. Conocido por su expresión estoica y fría; y por su personalidad solitaria, los espectadores pudieron simpatizar con Yunho (Mooseok) gracias a este recuerdo de su niñez.

Yunho pudo capturar el corazón de los fans con su actuación “entre lágrimas” durante esta escena. Habiendo debutado primero como cantante en TVXQ con “Hug” en 2003, posteriormente Yunho desarrolló sus habilidades interpretativas como actor con el drama de MBC “Heading to the Ground” (2009), y el año pasado con el drama de SBS, “Yawang,” Sin embargo, en comparación con otros actores, Yunho se vio envuelto en una controversia por sus habilidades interpretativas, debido a su débil habilidad para transmitir las emociones.

En la rueda de prensa que tuvo lugar el 29 de Julio, Yunho reveló que este era su primer drama de época, y expresó su deseo de continuar creciendo y mejorando como actor. Fiel a sus palabras, Yunho continuó para impresionar al staff con su trabajo y su gran esfuerzo para abordar este desafío a lo largo del rodaje, progresando ciertamente hacia un actor completo.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Koreaboo
Shared by www.JungYunho.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JungYunho.es 

[04/09/14] Entrevista con el diseñador de "Minhwee Art Jewelry", Jung Jae In (Yunho)

[01/09/14] Kim Heung Soo, “Jung Yunho, un amigo cuyo sentido de la actuación es extremadamente bueno”

[21/08/14] “Journal of Night Watchmen” Jung Il Woo – Jung Yunho – Go Sung Hee – Seo Yeji, una química de grado superior

Jung Yunho, que hace que los corazones femeninos se agiten con su papel como el frío y guapo militar, Moo Seok, se está convirtiendo en el papel modelo en el ser de rodaje por su pasión leyendo el guion.

En las fotos publicadas, Jung Yunho mostró su carácter como adicto a la lectura del guion, e incluso cuando se está ajustando su vestimenta, o durante los descansos en medio del rodaje cuando el staff va de aquí para allá preparando el rodaje, su imagen con sus manos agarrando el guion deja a todos admirados. Cada vez que tiene tiempo libre, analiza constantemente el guion para interpretar a su personaje Moo Seok de una manera aún más perfecta, y escucha cuidadosamente las recomendaciones del staff; por eso interpretar perfectamente el papel del frio y guapo militar, Moo Seok.

La compañía productora reveló, “Jung Il Woo – Jung Yunho – Go Sung Hee – Seo Yeji se acercan antes al staff, y escuchan humildemente al staff en el set, inmersos en su interpretación. Los actores y el staff se animan los unos a los otros con un mismo corazón. Estamos agradecidos con los espectadores que nos dan su interés y apoyo. Por favor dadnos mucho ánimo y mostrad interés por los actores principales que mejorarán en el futuro.”

(Traducidas sólo las partes relacionadas con Yunho)

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Naver
Traducción a Inglés: @mug_ping
Shared by www.JungYunho.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JungYunho.es  

[12/08/14] Actualización en el Diario oficial de TVXQ! – El mejor de los “Guardias Noctunos” Yunho

¡Hola! :)

Soy la persona que se encarga de este diario.

En el drama “Diario de los Guardias Nocturnos” de MBC que se transmite los lunes y martes a las 10 de la noche, ¡¡¡ayer hizo su primera aparición MooSeok (U-KnowYunho), a quien han estado esperando!!! +_+

Este joven maestro, MooSeok, nos ha deleitado con exquisitas escenas de acción mientras llevaba ropa tradicional coreana.

Todos estamos anticipando este tipo de historia que se irá desplegando con el avance del drama ~

Por favor, no olviden que hoy también tendremos otro episodio, así que ¡estén atentos a la transmisión en vivo!

¿Lo entendieron? ^^



Además, aquí tenemos algunas imágenes de la conferencia de presa que se hizo para este drama.

Este evento se realizó el 29 de julio y estuvo lleno del amor de todos ustedes~

¡Siempre estamos agradecidos por su sinceridad!



¡Aquí un extra!

Por favor, presten atención a las fotos de nuestro joven maestro, el chico de las flores, MooSeok.



¡Y que tengan un refrescante día!

Una vez más, ¡¡Estén atentos a la transmisión en vivo!!

Gracias.

Traducción al español: elizabeth236@tvxq.es
Fuente/Source: smtown
Sharedby www.JungYunho.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JungYunho.es

[12/08/14] Jung Il Woo y U-Know Yunho (TVXQ) comparten sus pensamientos sobre ‘The Night Watchman’s Journal’

[24/07/14] Yunho (TVXQ) predice el índice de audiencia del drama “The Night Watchman’s Journal”

[24/07/14] “The Night Watchman′s Journal” lanza pósters de sus protagonistas